Under stadig oppdatering.

ahlan wa sahlan: velkommen. Alle er forpliktet til å si dette.

ahlein: svar på ahlan wa sahlan.

ajnabiyy/-eh, ajanib: utlending (m/f, pl). Det du er. Med mindre du har et øst-asiatisk utseende, da er du Jackie Chan.

Bab al-ḥāra: populært historisk drama som vises under ramadan hvert år.

al-ḥizb: partiet, her: Baath-partiet. Hva skulle det ellers vært?

kamān: også; igjen.

ktiir: veldig; mye; dyrt.

miin aḥlā, sūriya wa la baladik?: obligatorisk spørsmål som det ikke finnes noe godt svar på.

mishkeljiy/-eh: troublemaker. Mishkeljy inte!

mniiḥ/-a, mnāḥ: bra (m/f, pl). Passende svar på de fleste spørsmål, gjerne sammen med ktiir:  ktiir əmniiḥ!

mōḍa: mote. Ktiir mōḍa hād. Fuksia kamān ktiiiiiir mōḍa!

Shām, al-Shām: Damaskus, i andre rekke også Levanten (bilad al-Sham).

tamām: Tamam? Tamam?! TAMAM??

waḥda, ḥurriyya, ishtirākiyya: enhet, likhet, sosialisme. Baath-partiets motto, tilsynelatende helt tilfeldig valgt.